Doenças de peleDoença de Lyme: sintomas após uma picada de carraça e tratamento

Doença de Lyme: sintomas após uma picada de carraça e tratamento

A doença de Lyme, ou borreliose de Lyme, é uma infeção bacteriana transmitida pela picada de uma carraça. O sinal mais frequente é uma mancha vermelha que alastra lentamente à volta da picada: o eritema migrans. Tratada nesta fase, cura-se sem sequelas na grande maioria dos casos. Sem tratamento, a bactéria pode chegar aos nervos, às articulações e, mais raramente, ao coração. Em Portugal, a doença de Lyme é endémica, mas menos frequente do que a febre escaro-nodular, a chamada febre da carraça (CUF). Retirar a carraça o mais depressa possível reduz o risco das duas.

O que é a doença de Lyme?

A doença é causada por bactérias do grupo Borrelia burgdorferi. Na Europa, são transmitidas sobretudo pela carraça Ixodes ricinus, que se alimenta do sangue de pequenos roedores, aves, veados e outros animais. Uma carraça que se infetou num animal pode depois passar a bactéria a uma pessoa. A doença de Lyme não se transmite de pessoa para pessoa.

Em Portugal, a carraça que transmite a doença de Lyme é endémica. A doença é de declaração obrigatória, mas muitos casos não chegam a ser notificados (CUF). As carraças vivem em florestas, matas húmidas, mato, prados e ervas altas, mas também em jardins, incluindo os das casas particulares. Estão mais ativas na primavera, no verão e no início do outono, embora possam picar em qualquer altura do ano. As ninfas, as carraças jovens, são as que mais transmitem a infeção e medem cerca de 2 mm, por isso muitas pessoas nunca dão pela picada.

Causas e fatores de risco

A carraça só transmite a bactéria da doença de Lyme se ficar presa à pele durante tempo suficiente, em regra cerca de 24 horas (CUF). O risco aumenta se:

  • passa muito tempo em florestas, matas, prados ou ervas altas, por exemplo em caminhadas, no campismo, na apanha de cogumelos ou no trabalho, como acontece com guardas florestais e agricultores;
  • não usa roupa que cubra a pele nem repelente;
  • não procura nem retira as carraças a tempo;
  • tem um cão ou gato que anda muito na rua e pode trazer carraças para casa;
  • tem um jardim com erva alta, arbustos e montes de lenha ou de folhas, onde vivem ratos e ouriços-cacheiros, hospedeiros naturais das carraças.

As carraças, em especial a carraça do cão, podem transmitir outras infeções, entre elas a febre escaro-nodular, descrita mais abaixo. Por isso, vigie o seu estado de saúde nas semanas que se seguem a uma picada.

Eritema migrans na parte de baixo da perna: uma mancha vermelho-arroxeada, irregular, que alastraVermelhidão à volta de uma picada de carraça, com o ponto da picada visível no centroGrande vermelhidão de contornos difusos na perna, acima do joelho, num caso de eritema migransEritema migrans em anel: um bordo vermelho à volta de uma mancha vermelha mais escura no centro

Sintomas

A doença de Lyme evolui muitas vezes por fases, mas nem todas as pessoas passam por todas, e muitas pessoas infetadas nunca têm sintomas.

Fase precoce localizada (dias a semanas após a picada)

  • Eritema migrans: uma mancha vermelha que alastra à volta do local da picada e tem 5 cm de diâmetro ou mais, muitas vezes com o centro mais claro e um anel mais vermelho. Surge em 70 a 80% dos casos, normalmente 7 a 14 dias após a picada, mas pode aparecer entre 3 e 33 dias depois (DermNet). Em regra não dói e dá pouca comichão, mas pode estar quente ao toque.
  • Por vezes, sinais gerais: cansaço, febre baixa, arrepios, dores de cabeça e dores nos músculos ou nas articulações.

Uma pequena borbulha vermelha com comichão logo a seguir à picada costuma ser apenas uma reação local, e não um sinal de infeção.

Fase precoce disseminada (semanas a meses depois)

  • Várias manchas vermelhas em diferentes partes do corpo.
  • Neuroborreliose, ou seja, atingimento do sistema nervoso: dores fortes que irradiam para as costas, o pescoço, um braço ou uma perna, paralisia facial de um dos lados, ou dores de cabeça com rigidez do pescoço quando há meningite. Uma paralisia da face que surge de repente não se distingue, em casa, de um AVC: ligue 112 (ver abaixo).
  • Linfocitoma borreliano: um pequeno nódulo vermelho-arroxeado, quase sempre no lóbulo da orelha ou no mamilo, mais frequente nas crianças.
  • Artrite: uma articulação, quase sempre o joelho, incha e dói, por vezes em surtos.
  • Atingimento do coração, raro: palpitações, pulso irregular, falta de ar ou desmaio.

Fase tardia (meses ou anos depois, sem tratamento)

  • Acrodermatite crónica atrófica: uma inflamação crónica e rara da pele, vermelho-arroxeada, primeiro inchada e depois fina, com vasos sanguíneos bem visíveis, quase sempre numa perna ou num braço.
  • Dor e inchaço persistentes nas articulações, sobretudo no joelho.
  • Queixas neurológicas prolongadas, como dormência ou dores tipo choque nos braços e nas pernas, que são raras.

Nem todas as pessoas têm eritema migrans, e muitas nem se lembram de ter sido picadas. Leve a sério qualquer sintoma novo nas semanas e nos meses que se seguem a uma ida a uma zona com carraças, mesmo que a pele pareça normal.

Quando procurar o médico?

A maioria das picadas de carraça não exige consulta. Marque consulta com o seu médico de família, no seu centro de saúde, se:

  • uma mancha vermelha alastrar à volta da picada, mesmo várias semanas depois e mesmo que se sinta bem;
  • nas semanas seguintes tiver febre, cansaço ou dores sem explicação, sintomas parecidos com os da gripe ou manchas vermelhas noutras zonas do corpo;
  • surgir um nódulo vermelho-arroxeado no lóbulo da orelha ou no mamilo, ou uma articulação inchar sem motivo aparente;
  • tiver, nas semanas após a picada, dores fortes nos nervos, em queimadura ou tipo choque, ou dormência num braço, numa perna ou nas costas; neste caso, não espere mais do que alguns dias;
  • a carraça tiver estado presa várias horas ou um dia inteiro, ou não a conseguir retirar inteira (CUF);
  • a picada for numa criança ou numa pessoa idosa, ou surgirem dor ou bolhas no local da picada.

Se estiver grávida ou tiver as defesas enfraquecidas, vigie com mais atenção as semanas seguintes. Em caso de palpitações ou pulso irregular após uma picada de carraça, procure o médico no próprio dia.

Fora do horário do seu centro de saúde, ligue para o SNS 24 (808 24 24 24), que lhe indica onde e com que urgência deve ser visto.

Ligue imediatamente 112 se tiver dores de cabeça muito fortes com rigidez do pescoço e se sentir muito doente, se ficar confuso ou sonolento, se tiver convulsões ou se surgir uma paralisia. Metade da face que descai de repente, dificuldade em falar ou um braço ou uma perna que perde a força podem ser sinais de AVC: ligue 112 sem esperar, mesmo que tenha sido picado por uma carraça ou tenha uma mancha vermelha na pele. Ligue também 112 em caso de dor no peito, falta de ar intensa ou desmaio. Uma criança prostrada, difícil de acordar ou com dificuldade em respirar também é motivo para ligar 112. Um bebé com menos de 3 meses que tenha febre deve ser levado diretamente à urgência.

Diga sempre ao médico que foi picado por uma carraça, mesmo que tenha sido há várias semanas.

Diagnóstico

O médico baseia-se nos sintomas, no local e na data em que pode ter sido picado e, só quando é útil, em exames:

  • Diagnóstico pela observação: perante um eritema migrans típico, o diagnóstico é clínico (SPDV). Uma análise ao sangue nesta fase pouco acrescenta, porque muitas vezes ainda dá negativa, e o tratamento pode começar logo.
  • Análises ao sangue (serologia): servem sobretudo nas formas disseminadas e nas manifestações cutâneas mais raras. Os anticorpos podem manter-se durante anos depois da cura, por isso o resultado é sempre interpretado em conjunto com os sintomas.
  • Outros exames: uma biópsia da pele nas formas cutâneas raras, uma punção lombar se houver sintomas neurológicos, a análise do líquido da articulação na artrite e um eletrocardiograma se houver sintomas cardíacos.
  • Outras causas possíveis: o eritema migrans tem de ser distinguido de uma simples reação a uma picada de inseto, de uma reação alérgica, de uma tinha (micose da pele) em forma de anel ou de outras erupções circulares.

Tem dúvidas sobre uma vermelhidão que apareceu depois de uma picada de carraça? Um dermatologista da iDerma pode avaliá-la a partir das suas fotografias e dizer-lhe se deve ir ao médico e com que urgência.

Tratamento

A doença de Lyme trata-se com antibióticos, eficazes em todas as fases. Quanto mais cedo o tratamento começa, mais rápida e completa é a recuperação, com menos lesões permanentes (SPDV). A escolha do antibiótico e a duração dependem da fase, dos órgãos atingidos e do seu estado de saúde:

  • No eritema migrans, basta em geral um tratamento por via oral. Cumpra-o até ao fim, mesmo que a mancha desapareça antes.
  • Quando há atingimento dos nervos, das articulações ou do coração, o tratamento é decidido caso a caso, muitas vezes com um especialista em doenças infeciosas, e por vezes é feito no hospital, por via intravenosa.

A maioria das pessoas cura-se por completo. Algumas mantêm cansaço ou dores durante alguns meses, que em geral melhoram com o tempo, e prolongar os antibióticos não ajuda nestes casos. Ter tido a doença não protege de uma nova infeção, por isso pode voltar a apanhá-la com outra picada. Se os sintomas persistirem depois do tratamento, ou se surgirem sintomas novos, volte ao seu médico.

Febre escaro-nodular: a doença da carraça mais frequente em Portugal

Em Portugal, a doença mais comum transmitida pelas carraças não é a de Lyme, mas a febre escaro-nodular, também chamada febre botonosa ou febre da carraça (CUF). É causada pela bactéria Rickettsia conorii, e são precisas, em geral, várias horas de fixação, entre 6 e 20, para a carraça a transmitir, muito menos do que na doença de Lyme. O principal transmissor é a carraça do cão, e os cães, as raposas e os pequenos roedores são os reservatórios habituais da bactéria. Por isso, proteger os animais de estimação contra as carraças, como se descreve mais abaixo, conta muito.

Os sintomas aparecem uma a três semanas depois da picada e lembram os de uma gripe: febre, cansaço e dores de cabeça. Ajuda muito encontrar o local da picada, onde costuma surgir uma pequena crosta escura, a chamada «mancha negra», e uma erupção de manchas vermelhas que se estende pelo corpo e pode atingir também as palmas das mãos e as plantas dos pés. A febre é muitas vezes alta. A maioria dos casos surge entre julho e setembro. Existe tratamento antibiótico eficaz, sobretudo se começar cedo. Se tiver febre e manchas na pele nas semanas a seguir a uma picada ou a uma ida ao campo, procure o médico no próprio dia ou ligue para o SNS 24.

Mais raramente, as carraças podem transmitir em Portugal doenças mais graves, como a encefalite transmitida por carraças ou a febre hemorrágica Crimeia-Congo. São mais duas razões para retirar qualquer carraça sem demora e não ignorar uma febre alta nas semanas seguintes.

Como se proteger das carraças

Não existe vacina contra a doença de Lyme (DermNet). A melhor proteção é evitar as picadas e encontrar as carraças cedo:

  • Nos passeios: siga caminhos bem marcados, evite ervas altas e mato, e não se sente diretamente no chão.
  • Roupa: mangas compridas, calças metidas dentro das meias, calçado fechado e a cabeça coberta. Na roupa clara, as carraças veem-se melhor.
  • Repelente: aplique um repelente para carraças na pele descoberta, na roupa e no calçado, seguindo as instruções do rótulo, sobretudo nas crianças e durante a gravidez.
  • Inspeção: no regresso, observe todo o corpo, sobretudo o couro cabeludo, atrás das orelhas, o pescoço, as axilas, o umbigo, as virilhas e a parte de trás dos joelhos, e tome logo banho. Nas crianças, as carraças fixam-se muitas vezes na cabeça, atrás das orelhas e na linha do cabelo. Procure também carraças na roupa, nos sapatos e no equipamento, e lave a roupa.
  • Animais: veja bem o pelo dos animais de estimação que estiveram em zonas verdes e proteja-os contra parasitas com a ajuda do veterinário.
  • Jardim: mantenha a relva curta e as zonas limpas e soalheiras, e afaste os montes de lenha dos sítios onde se senta ou onde as crianças brincam.

O que fazer se encontrar uma carraça presa à pele?

Uma carraça que acabou de se fixar parece um pequeno ponto escuro, que cresce à medida que se enche de sangue. Retire-a o mais depressa possível:

  • Não aplique nada sobre a carraça antes de a retirar, nem álcool, nem óleo, nem pomada, nem qualquer outro produto, e nunca use fogo.
  • Use uma pinça de pontas finas ou um tira-carraças, seguindo as instruções. Agarre a carraça o mais perto possível da pele, sem apertar o corpo, e puxe-a para cima com um movimento firme e contínuo, sem torcer. Se não tiver pinça, use os dedos protegidos com papel ou algodão, para não tocar diretamente na carraça.
  • Se ficar algum resto na pele (as peças da boca da carraça), tente retirá-lo com a pinça; se não sair com facilidade, deixe-o e não escave a pele. Esse resto não transmite a doença de Lyme, e a pele acaba por expulsá-lo. Se a zona inflamar, peça conselho ao seu médico.
  • Desinfete a zona depois de retirar a carraça e lave as mãos com água e sabão.
  • Procure outras carraças no corpo: onde há uma, há muitas vezes outras.
  • Anote a data e o local da picada. Vigie a pele e o seu estado de saúde durante pelo menos 30 dias e, se uma mancha vermelha alastrar, fotografe-a para a mostrar ao médico.
  • Não é preciso tomar antibióticos por precaução nem mandar analisar a carraça: na Europa, a profilaxia antibiótica depois de uma picada não é recomendada (SPDV).

Desenho: uma pinça agarra a carraça junto à pele e retira-a para cima

Não sabe se uma vermelhidão depois de uma picada de carraça é um eritema migrans? Faça uma avaliação online da picada de carraça e da doença de Lyme com um dermatologista da iDerma. Envie fotografias da zona e receba a avaliação e os conselhos sobre os passos seguintes em 24 horas (48 horas aos fins de semana e feriados). Se tiver sinais neurológicos ou cardíacos, não espere por esta resposta e siga as indicações de urgência acima.

Perguntas frequentes

A mancha vermelha pode desaparecer sozinha?
Sim. O eritema migrans desaparece muitas vezes por si ao fim de três a quatro semanas (DermNet). Isso não quer dizer que a infeção esteja curada: sem tratamento, a bactéria pode continuar a espalhar-se para os nervos ou as articulações. Mostre a mancha ao médico mesmo que já esteja a desvanecer.
Todas as carraças transmitem a doença de Lyme?
Não. Nem todas as carraças estão infetadas, e quando uma carraça é encontrada e retirada no próprio dia o risco de infeção é baixo. A maioria das picadas não causa doença nenhuma. Ainda assim, vale a pena anotar a data e vigiar a pele nas semanas seguintes.
Preciso de ir ao médico só para tirar uma carraça?
Em geral, não. Pode retirá-la em casa, e é melhor não esperar por uma consulta, porque o risco de transmissão aumenta com o tempo que a carraça fica presa. Procure ajuda se não a conseguir retirar sem a esmagar, se estiver num sítio difícil de alcançar ou se for uma criança pequena que não deixa mexer.
Estou grávida e fui picada por uma carraça. O que devo fazer?
Retire a carraça como habitualmente, desinfete a zona e anote a data. Fale com o seu médico de família ou com quem acompanha a gravidez, e procure-o sem demora se uma mancha vermelha alastrar ou se tiver febre nas semanas seguintes: o tratamento é escolhido de forma a ser compatível com a gravidez. No repelente, confirme no rótulo se pode ser usado durante a gravidez.
Fiz análises e os anticorpos deram positivos, mas não tenho sintomas. Tenho doença de Lyme?
Não necessariamente. Os anticorpos podem ficar no sangue durante muitos anos depois de uma infeção antiga, mesmo de uma que nunca deu sintomas (Manual MSD). Um resultado positivo sem sintomas compatíveis não justifica, por si só, um tratamento. O médico interpreta sempre a análise em conjunto com o que observa e com a sua história.
Como devo fotografar uma mancha depois de uma picada?
Tire as fotografias com luz natural, sem flash, com a mancha inteira no enquadramento e uma régua ou uma moeda ao lado para mostrar o tamanho. Junte um plano mais afastado que mostre em que parte do corpo está. Se repetir as fotografias nos dias seguintes, sempre da mesma forma, fica fácil ver se a mancha está a crescer.
Ainda tem dúvidas?

Um dermatologista elabora um plano feito para a sua pele.

Não é mais um creme genérico — é o diagnóstico de um especialista certificado e um plano de tratamento personalizado, em 24 horas.

Iniciar a consulta
Plano de tratamento personalizado
24h
Diagnóstico
Plano de tratamento
Receitas
iDerma
Dermatologista certificado

Artigo de

Anna Tunkeviča

Conteúdo médico revisto por

Živilė Bolevičienė(Dermatologista)

Os nossos outros artigos

Dermatite atópica (eczema atópico): sintomas, causas e tratamento

Pele seca, comichão intensa, placas que voltam: a dermatite atópica conforme a idade, os desencadeantes, os cuidados, o tratamento e quando ir ao médico.

Zona (herpes zóster): sintomas, causas e tratamento

A zona causa dor ardente e bolhas numa faixa de um só lado do corpo. Sintomas, contágio, quando procurar ajuda, tratamento nas primeiras 72 horas e vacina.

Queratose seborreica: sintomas, diagnóstico e tratamento

A queratose seborreica é um crescimento benigno da pele, em relevo e acastanhado. Como reconhecê-la, distingui-la de um melanoma e quando a remover.

Líquen plano: sintomas, formas e tratamento

O líquen plano dá pápulas arroxeadas com comichão e estrias brancas na boca. Conheça as formas, o que ajuda e quando consultar um dermatologista.